材料
- 500 g の白キャベツ(細かく薄切り)
- 300 g のさやいんげん(筒切り)
- 250 g のカリフラワー(小房)
- 2 個の赤パプリカ(さいの目切り)
- 2 個の玉ねぎ(みじん切り)
- 500 ml のりんご酢(酸度 5%)
- 300 ml のケベック産メープルシロップ
- 30 g の粗塩
- 小さじ 2 のからし種
- 小さじ 1 のターメリック
- 小さじ 1 のセロリシード
作り方
- 野菜を塩と混ぜ、1 時間置いて水気を出し、洗ってから水を切る。
- 酢、メープルシロップ、スパイスを沸騰させる。
- 野菜を加え、15〜20 分弱火で煮る。やわらかいが色鮮やかさを残す状態にする。
- 熱いうちに瓶に詰め、冷まして冷蔵庫で保存する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 400 g
使用した換算: 砂糖 400 g をメープルシロップ 300 ml に置き換える。酢は 100 ml 減らし、水は加えない。この レシピ は冷蔵保存のピクルスであり、常温保存用の保存食ではない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップによって伝統的なチョーチョーはまろやかで香り高くなり、酢の爽やかさは保たれる。旬の終わりの野菜と地元のシロップを使うことで、ケベック料理に調和した調味料になる。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub