Ingredienti
- 500 g di cavolo bianco finemente affettato
- 300 g di fagiolini tagliati a tronchetti
- 250 g di cavolfiore in piccole cimette
- 2 peperoni rossi a dadini
- 2 cipolle tritate
- 500 ml di aceto di sidro al 5% di acidità
- 300 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 30 g di sale grosso
- 2 cucchiaini di semi di senape
- 1 cucchiaino di curcuma
- 1 cucchiaino di semi di sedano
Preparazione
- Mescolare le verdure con il sale, lasciarle spurgare per 1 ora, poi sciacquare e scolare.
- Portare a ebollizione l'aceto, lo sciroppo d'acero e le spezie.
- Aggiungere le verdure e cuocere a fuoco lento per 15-20 minuti, finché risultano tenere ma ancora colorate.
- Invasare bollente, lasciare raffreddare e conservare in frigorifero.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 400 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 400 g di zucchero con 300 ml di sciroppo d'acero; ridurre l'aceto di 100 ml e non aggiungere acqua. Questa ricetta è una conserva da frigorifero, non una conserva a lunga conservazione a temperatura ambiente.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Il chow-chow tradizionale diventa più rotondo e aromatico grazie all'acero, mentre l'aceto mantiene la sua vivacità. Le verdure di fine stagione e lo sciroppo locale rendono questo condimento coerente con la cucina québécoise.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub