सामग्री
- 500 ग्राम पत्ता गोभी (बारीक कटी हुई)
- 300 ग्राम हरी फलियाँ (टुकड़ों में कटी)
- 250 ग्राम फूलगोभी (छोटे फूल)
- 2 लाल शिमला मिर्च (छोटे टुकड़ों में कटी)
- 2 प्याज़ (बारीक कटे हुए)
- 500 मि.ली. सेब का सिरका (5% अम्लता)
- 300 मि.ली. क्यूबेक का मेपल सिरप
- 30 ग्राम मोटा नमक
- 2 चम्मच सरसों के दाने
- 1 चम्मच हल्दी
- 1 चम्मच सेलरी के बीज
विधि
- सब्ज़ियों को नमक के साथ मिलाएँ, 1 घंटे के लिए रखें ताकि पानी निकल जाए, फिर धोकर छान लें।
- सिरका, मेपल सिरप और मसालों को उबाल लें।
- सब्ज़ियाँ डालें और 15 से 20 मिनट तक धीमी आंच पर पकाएँ, जब तक वे नरम हो जाएँ पर अपना रंग बनाए रखें।
- गरम-गरम जार में भरें, ठंडा होने दें और फ्रिज में रखें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 400 ग्राम सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 400 ग्राम चीनी की जगह 300 मि.ली. मेपल सिरप डालें; सिरका 100 मि.ली. कम करें और पानी न मिलाएँ। यह नुस्खा फ्रिज में रखा जाने वाला अचार है, कमरे के तापमान पर सुरक्षित रखे जाने वाला संरक्षित भोजन नहीं।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप से पारंपरिक चाउ-चाउ अधिक मुलायम और सुगंधित हो जाता है, जबकि सिरका अपनी ताज़गी बनाए रखता है। मौसम के अंत की सब्ज़ियाँ और स्थानीय सिरप मिलकर इसे क्यूबेक की रसोई के अनुरूप बनाते हैं।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub