材料
- 紫にんじん 500 g(半分に切ったもの)
- 芽キャベツ 500 g(半分に割ったもの)
- ゆでたクリ 200 g
- ケベック産メープルシロップ 50 ml
- オリーブオイル 大さじ2
- 粒マスタード 大さじ1
- りんご酢 大さじ1
- にんにく 1片(みじん切り)
- 乾燥セージ 小さじ1
- 塩とこしょう
作り方
- オーブンを180 °Cに予熱し、野菜をオリーブオイル、にんにく、セージ、塩、こしょうと混ぜ合わせる。
- 30分焼き、焼き途中で一度混ぜる。
- メープルシロップ、粒マスタード、酢を混ぜ、クリを加える。
- 野菜にこの混ぜ合わせを絡め、こんがり色づくまでさらに10分焼く。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): はちみつ 50 g
使用した換算: はちみつ 50 gをメープルシロップ 50 mlに替え、酢を5 ml減らす。オーブンは195 °Cではなく180 °Cを使用する。15 °C低くするのは、グレーズを最後に加えるため。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルシロップのキャラメルのような風味が、キャベツとクリの味を引き立てる。一方で粒マスタードが甘さをくどくなくまとめる。ケベックの地元食材を生かした、冬らしい組み合わせである。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub