Roasted Purple Carrots and Brussels Sprouts with Chestnuts

Winter vegetables · 4 servings · 55 min

Ingredients

Method

  1. Preheat the oven to 180 °C and toss the vegetables with the oil, garlic, sage, salt and pepper.
  2. Roast for 30 minutes, stirring halfway through cooking.
  3. Mix the maple syrup, mustard and vinegar, then add the chestnuts.
  4. Coat the vegetables with the mixture and roast for 10 more minutes until golden.

Conversion and rationale

Original sweetener (classic version): 50 g honey

Conversion used: Replace 50 g honey with 50 mL maple syrup and reduce the vinegar by 5 mL. Use 180 °C instead of 195 °C, a reduction of 15 °C, because the glaze is added at the end.

Why Quebec maple syrup: Maple syrup adds caramel notes that complement the cabbage and chestnut, while the mustard prevents a cloying result. It is a wintry combination that pairs well with local Quebec products.

General rule: 1 cup (250 ml) sugar ≈ 3/4 cup (180 ml) maple syrup; reduce liquids by 45–60 ml per cup of syrup and lower oven by 15 °C. Substitution calculator → · formulas.json · GitHub

← Mains · All recipes