Lila Karotten und Rosenkohl aus dem Ofen mit Esskastanien

Wintergemüse · 4 Portionen · 55 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Den Ofen auf 180 °C vorheizen und das Gemüse mit Öl, Knoblauch, Salbei, Salz und Pfeffer vermengen.
  2. 30 Minuten rösten, nach der Hälfte der Garzeit wenden.
  3. Ahornsirup, Senf und Essig verrühren; die Esskastanien unterheben.
  4. Das Gemüse mit der Mischung bestreichen und weitere 10 Minuten rösten, bis es goldbraun ist.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 50 g Honig

Verwendete Umrechnung: 50 g Honig durch 50 ml Ahornsirup ersetzen und den Essig um 5 ml reduzieren. 180 °C statt 195 °C verwenden, eine Reduzierung um 15 °C, da die Glasur am Ende hinzugefügt wird.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Ahorn bringt Karamellnoten, die zu Kohl und Esskastanie passen, während der Senf ein zu süßes Ergebnis verhindert. Es ist eine winterliche Kombination, die gut zu regionalen Produkten aus Quebec passt.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Hauptgerichte · Alle Rezepte