सामग्री
- 500 g बैंगनी गाजर, आधे में कटी हुई
- 500 g ब्रसेल्स स्प्राउट्स, टुकड़ों में तोड़े हुए
- 200 g उबली हुई शाहबलूत (castañas)
- 50 ml क्यूबेक मेपल सिरप
- 2 बड़े चम्मच जैतून का तेल
- 1 बड़ा चम्मच दानेदार सरसों (mostaza antigua)
- 1 बड़ा चम्मच सेब का सिरका
- 1 लहसुन की कली, बारीक कटी हुई
- 1 छोटा चम्मच सूखी सेज (salvia)
- नमक और काली मिर्च
विधि
- ओवन को 180 °C पर गरम करें और सब्ज़ियों को तेल, लहसुन, सेज, नमक और काली मिर्च के साथ मिलाएँ।
- 30 मिनट भूनें, आधे समय पर पलटते हुए।
- क्यूबेक मेपल सिरप, सरसों और सिरका मिलाएँ; शाहबलूत डालें।
- सब्ज़ियों पर मिश्रण लगाएँ और सुनहरा होने तक 10 मिनट और भूनें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 50 g शहद
प्रयुक्त रूपांतरण: 50 g शहद की जगह 50 ml क्यूबेक मेपल सिरप डालें और सिरका 5 ml कम करें। 195 °C के बजाय 180 °C का उपयोग करें, यानी 15 °C की कमी, क्योंकि ग्लेज़ अंत में डाला जाता है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरप की कैरेमल जैसी मिठास गोभी और शाहबलूत के स्वाद को पूरा करती है, जबकि सरसों अधिक मीठा परिणाम होने से रोकती है। यह क्यूबेक की स्थानीय सामग्री के साथ मेल खाने वाला एक सर्दियों का संयोजन है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub