Ingredienti
- 500 g di carote viola tagliate a metà
- 500 g di cavolini di Bruxelles spezzati
- 200 g di castagne cotte
- 50 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 cucchiai di olio d'oliva
- 1 cucchiaio di senape antica
- 1 cucchiaio di aceto di sidro
- 1 spicchio d'aglio tritato
- 1 cucchiaino di salvia secca
- Sale e pepe
Preparazione
- Scaldare il forno a 180 °C e mescolare le verdure con olio, aglio, salvia, sale e pepe.
- Arrostire per 30 minuti, mescolando a metà cottura.
- Mescolare lo sciroppo d'acero, la senape e l'aceto; incorporare le castagne.
- Irrorare le verdure con il composto e arrostire per altri 10 minuti fino a doratura.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 50 g di miele
Conversione utilizzata: Sostituire 50 g di miele con 50 ml di sciroppo d'acero e ridurre l'aceto di 5 ml. Usare 180 °C invece di 195 °C, una riduzione di 15 °C, perché la glassatura viene aggiunta alla fine.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero apporta note di caramello che completano il cavolo e la castagna, mentre la senape evita un risultato stucchevole. È un abbinamento invernale coerente con i prodotti locali del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub