材料
- 緑トマト 1kg、みじん切り
- 玉ねぎ 300g、みじん切り
- 赤ピーマン(パプリカ)1個、刻んだもの
- 白酢 300ml
- ケベック産メープルシロップ 250ml
- からし種 スプーン2杯
- アジワインの種 スプーン1杯
- 塩 スプーン1杯
- ターメリック 小さじ1/2
作り方
- トマト、玉ねぎ、赤ピーマンを塩と一緒に30分置き、その後水気を絞る。
- 酢、メープルシロップ、スパイスと野菜を鍋に混ぜる。
- 弱火で45分、混合物がとろりとしてツヤが出るまで煮る。
- 熱いリリッシュをジャーに詰め、沸騰したお湯で10分間の瓶詰め殺菌をする。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 300g
使用した換算: 砂糖300gの代わりにケベック産メープルシロップ250ml。野菜から絞った水分は別に取っておき、酢を50ml減らさないでください。酸味は保存に必要なためです。オーブンは使用しません。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは青トマトの生の酸味をまろやかにし、からしの種とよく合います。酢ベースのこの自家製リリッシュは、サンドイッチにもダルとご飯にも合わせやすい一品です。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub