Ingredienti
- 1 kg di pomodori verdi, tritati finemente
- 300 g di cipolla, tritata finemente
- 1 peperone rosso, tagliato
- 300 ml di aceto bianco
- 250 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 2 cucchiaini di semi di senape
- 1 cucchiaino di semi di ajowan
- 1 cucchiaino di sale
- 1/2 cucchiaino di curcuma
Preparazione
- Lasciare pomodori, cipolla e peperone a contatto con il sale per 30 minuti, poi strizzare via l'acqua.
- Mescolare in una pentola l'aceto, lo sciroppo d'acero, le spezie e le verdure.
- Cuocere a fuoco lento per 45 minuti, finché il composto risulta denso e lucido.
- Riempire i barattoli con il relish caldo e sterilizzarli in acqua bollente per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 300 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 300 g di zucchero sostituiti con 250 ml di sciroppo d'acero del Québec; tenere separata l'acqua spremuta dalle verdure e non ridurre l'aceto di 50 ml, perché l'acidità è necessaria per la conservazione; forno non applicabile.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero ammorbidisce l'acidità pungente dei pomodori verdi e si abbina bene ai semi di senape. Questo relish casalingo a base di aceto è utile sia con i panini sia con dal e riso.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub