Relish aus grünen Tomaten mit Ahornsirup

Relish · 5 Gläser, etwa 250 ml · 80 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Tomaten, Zwiebeln und Paprika 30 Minuten mit Salz ruhen lassen, dann das Wasser ausdrücken.
  2. Essig, Ahornsirup, Gewürze und Gemüse in einem Topf vermischen.
  3. 45 Minuten bei schwacher Hitze köcheln lassen, bis die Mischung dick und glänzend ist.
  4. Das heiße Relish in Gläser füllen und 10 Minuten in kochendem Wasser einkochen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 300 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 300 g Zucker durch 250 ml Ahornsirup ersetzen; das ausgedrückte Gemüsewasser getrennt aufbewahren und den Essig nicht um 50 ml reduzieren, da die Säure zur Konservierung notwendig ist; Ofen nicht zutreffend.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup mildert die rohe Säure der grünen Tomaten und harmoniert mit den Senfsamen. Dieses essigbasierte hausgemachte Relish passt sowohl zu Sandwiches als auch zu Dal und Reis.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte