材料
- 種を取り、刻んだ赤いトマト 1.5 kg
- みじん切りにした黄色い玉ねぎ 2 個
- 酸度 5 % のサイダービネガー 250 ml
- ケベック産メープルシロップ 350 ml
- レーズン 100 g
- 塩 小さじ 2
- 挽いたジンジャー 小さじ 1
- マスタードシード 小さじ 1
- ジャマイカペッパー(オールスパイス)ひとつまみ
作り方
- すべての材料を厚手の鍋に入れる。
- 沸騰させてから、ふたをせずに 75 〜 90 分、こまめにかき混ぜながら煮る。
- スプーンで跡がつくほどの濃度になるまで煮詰める。
- 非常に熱いうちに殺菌した瓶に詰め、密封し、冷めたら冷蔵庫で保存する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 白砂糖 500 g
使用した換算: 砂糖 500 g をメープルシロップ 350 ml に置き換える。伝統的なレシピのビネガーを約 50 ml 減らし、ふたをせずに煮詰める時間を長くする。提案されている保存方法は冷蔵で、長期保存のための処理は行わない。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルは、酸味という特徴を損なわずにトマトとスパイスの味をまろやかにする。ビネガーと香味野菜は、伝統的なチャツネの味のバランスを保つ。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub