المكوّنات
- 1.5 كغ من الطماطم الحمراء منزوعة البذور ومفرومة
- 2 بصلة صفراء مفرومة
- 250 مل من خل التفاح بحموضة 5 %
- 350 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- 100 غ من الزبيب
- 2 ملعقة صغيرة قهوة من الملح
- 1 ملعقة صغيرة قهوة من الزنجبيل المطحون
- 1 ملعقة صغيرة قهوة من بذور الخردل
- رشة واحدة من فلفل جامايكا (التوابل الحلوة)
التحضير
- ضع جميع المكونات في قدر ذي قاع سميك.
- اتركه يغلي، ثم اطهه دون غطاء لمدة 75 إلى 90 دقيقة مع التحريك كثيرا.
- قلل الحرارة حتى يصبح المزيج كثيفا بحيث تترك الملعقة أثرا فيه.
- عبئه وهو ساخن جدا في عبوات معقمة، ثم أغلقه، وضعه في الثلاجة بعد أن يبرد.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 500 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدل 500 غ من السكر بـ 350 مل من شراب القيقب، وقلل الخل بحوالي 50 مل مقارنة بالوصفة التقليدية، ومدد مدة التقليل دون غطاء. التخزين المقترح في الثلاجة دون معالجة للحفظ طويل الأمد.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يلطف شراب القيقب الطماطم والتوابل دون أن يطغى على طعمها الحامض. ويحافظ الخل والمنكهات على التوازن التقليدي للتشاتني.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub