Ingredienti
- 1,5 kg di pomodori rossi privati dei semi e tritati
- 2 cipolle gialle tritate
- 250 ml di aceto di sidro di mele al 5 % di acidità
- 350 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 100 g di uvetta
- 2 cucchiaini di sale
- 1 cucchiaino di zenzero macinato
- 1 cucchiaino di semi di senape
- 1 pizzico di pimento della Giamaica
Preparazione
- Riunire tutti gli ingredienti in una casseruola dal fondo spesso.
- Portare a ebollizione, poi cuocere senza coperchio per 75-90 minuti, mescolando spesso.
- Ridurre fino a ottenere un composto denso in cui il cucchiaio lascia un solco.
- Invasare molto caldo in vasetti sterilizzati, chiudere e conservare in frigorifero dopo il raffreddamento.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 500 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Sostituire 500 g di zucchero con 350 ml di sciroppo d'acero; ridurre l'aceto della ricetta classica di circa 50 ml e prolungare la riduzione senza coperchio. La conservazione proposta è in frigorifero, senza trattamento di lunga conservazione.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero addolcisce il pomodoro e le spezie senza cancellare il loro carattere acidulo. L'aceto e gli aromi mantengono l'equilibrio tradizionale del chutney.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub