Ingredientes
- 1,5 kg de tomates vermelhos sem sementes e picados
- 2 cebolas amarelas picadas
- 250 ml de vinagre de cidra a 5% de acidez
- 350 ml de xarope de bordo do Quebec
- 100 g de uvas-passas
- 2 colheres de chá de sal
- 1 colher de chá de gengibre em pó
- 1 colher de chá de sementes de mostarda
- 1 pitada de pimenta-da-jamaica
Preparação
- Reúna todos os ingredientes em uma panela de fundo grosso.
- Leve ao fogo até ferver e cozinhe sem tampa por 75 a 90 minutos, mexendo com frequência.
- Reduza até obter uma preparação espessa, em que a colher deixe um sulco.
- Coloque em potes esterilizados ainda muito quentes, feche e refrigere após o resfriamento.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 500 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua 500 g de açúcar por 350 ml de xarope de bordo; reduza o vinagre da receita clássica em cerca de 50 ml e prolongue a redução sem tampa. A conservação proposta é refrigerada, sem tratamento de longa conservação.
Por que xarope de bordo do Quebec: O bordo suaviza o tomate e as especiarias sem apagar seu caráter ácido. O vinagre e os aromáticos mantêm o equilíbrio tradicional do chutney.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub