Ingredientes
- 1,5 kg de tomates rojos sin semillas y picados
- 2 cebollas amarillas picadas
- 250 ml de vinagre de sidra al 5 % de acidez
- 350 ml de jarabe de arce de Quebec
- 100 g de pasas
- 2 cucharaditas de sal
- 1 cucharadita de jengibre molido
- 1 cucharadita de semillas de mostaza
- 1 pizca de pimienta de Jamaica
Preparación
- Reunir todos los ingredientes en una cacerola de fondo grueso.
- Llevar a ebullición y cocer sin tapar durante 75 a 90 minutos, removiendo con frecuencia.
- Reducir hasta obtener una preparación espesa en la que la cuchara deje un surco.
- Envasar muy caliente en tarros esterilizados, cerrar y refrigerar una vez enfriado.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 500 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Sustituir 500 g de azúcar por 350 ml de jarabe de arce; reducir el vinagre de la receta clásica en unos 50 ml y prolongar la reducción sin tapar. La conservación propuesta es refrigerada, sin tratamiento de larga conservación.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce suaviza el tomate y las especias sin borrar su carácter ácido. El vinagre y los aromáticos mantienen el equilibrio tradicional del chutney.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub