المكوّنات
- الدقيق 300 غرام
- زبدة باردة 150 غرام
- ملح 1/2 ملعقة صغيرة
- ماء بارد 60 مل
- زبيب 180 غرام
- كشمش مجفف 100 غرام
- تفاح مجفف 100 غرام، مقطّع
- قشر برتقال 1 ملعقة كبيرة
- تفاح 2، مفروم ناعماً
- شراب القيقب الكيبيكي 150 مل
- عصير ليمون 2 ملعقة كبيرة
- قرفة 1 ملعقة صغيرة
- جوزة الطيب 1/4 ملعقة صغيرة
- براندي 2 ملعقة كبيرة، اختياري
التحضير
- اخلط الدقيق والزبدة والملح حتى يصبح الخليط مفتتاً، ثم شكّل عجيناً بالماء؛ برّده 30 دقيقة.
- اطبخ الفواكه المجففة والتفاح وشراب القيقب وعصير الليمون والتوابل على نار هادئة لمدة 10 دقائق؛ ثم برّده.
- افرد العجين واملأ 12 قالباً، ضع الحشوة فيها، وضع فوقها شرائط من العجين.
- اخبز على حرارة 180 °C لمدة 25–30 دقيقة، وقدّمها دافئة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 200 غرام سكر بني
التحويل المستخدم: بدلاً من السكر البني 150 مل من شراب القيقب؛ تم تخفيض عصير التفاح في الحشوة بطهيه حتى 60 مل، لذلك لم يُضَف سائل إضافي؛ وتم الإبقاء على 180 °C للعجين والحشوة بدلاً من 15 °C، لأن البنية الكلاسيكية للعجين ضرورية.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يمنح شراب القيقب الفواكه المجففة والحمضيات حلاوة ذات نكهة مدخنة. والشراب المحلي يضفي على فطيرة المهرجانات الإنجليزية التقليدية النكهة الكيبيكية المميزة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub