Ingredienti
- Farina 300 g
- Burro freddo 150 g
- Sale 1/2 cucchiaino
- Acqua fredda 60 ml
- Uvetta 180 g
- Ribes secco 100 g
- Mele secche 100 g, tagliate
- Scorza d'arancia 1 cucchiaio
- Mele 2, tritate finemente
- Sciroppo d'acero del Québec 150 ml
- Succo di limone 2 cucchiai
- Cannella 1 cucchiaino
- Noce moscata 1/4 cucchiaino
- Brandy 2 cucchiai, facoltativo
Preparazione
- Mescolare farina, burro e sale fino a ottenere un composto sabbioso; impastare con acqua per ottenere una pasta e raffreddare per 30 minuti.
- Cuocere a fuoco lento per 10 minuti la frutta secca, le mele, lo sciroppo d'acero, il succo di limone e le spezie; lasciare raffreddare.
- Stendere la pasta, foderare 12 stampi, riempire con il ripieno e disporre sopra strisce di pasta.
- Infornare a 180 °C per 25–30 minuti e servire tiepido.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero di canna
Conversione utilizzata: Al posto dello zucchero di canna, 150 ml di sciroppo d'acero; il succo di mela nel ripieno è stato ridotto cuocendolo fino a 60 ml, quindi non è stato aggiunto altro liquido; la pasta non è stata cotta a 15 °C in meno, ma a 180 °C per il ripieno, perché è necessaria la struttura classica dell'impasto.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero dona alla frutta secca e agli agrumi una dolcezza affumicata. Lo sciroppo locale conferisce alla tradizionale torta inglese delle feste il tipico sapore del Québec.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub