Ingrédients
- Farine 300 g
- Beurre froid 150 g
- Sel 1/2 c. à thé
- Eau froide 60 ml
- Raisins secs 180 g
- Raisins de Corinthe 100 g
- Pommes séchées 100 g, hachées
- Zeste d'orange 1 c. à soupe
- Pommes 2, finement hachées
- Sirop d'érable du Québec 150 ml
- Jus de citron 2 c. à soupe
- Cannelle 1 c. à thé
- Muscade 1/4 c. à thé
- Brandy 2 c. à soupe, facultatif
Préparation
- Mélanger la farine, le beurre et le sel jusqu'à obtenir une texture sableuse, puis former une pâte avec l'eau; réfrigérer 30 minutes.
- Cuire à feu doux pendant 10 minutes les fruits secs, les pommes, le sirop d'érable, le jus de citron et les épices; laisser refroidir.
- Abaisser la pâte, garnir 12 moules, verser la garniture et disposer des bandes de pâte sur le dessus.
- Cuire au four à 180 °C pendant 25 à 30 minutes et servir tiède.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de cassonade
Conversion utilisée : Remplacer la cassonade par 150 ml de sirop d'érable; le jus de pomme de la garniture a été réduit par cuisson jusqu'à 60 ml, donc aucun liquide supplémentaire n'a été ajouté; la pâte n'a pas été cuite à une température plus basse de 15 °C, mais la garniture a été cuite à 180 °C parce que la structure classique de la pâte est nécessaire.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'érable apporte une douceur fumée aux fruits secs et aux agrumes. Le sirop local donne à la tarte traditionnelle anglaise des fêtes une saveur québécoise distincte.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub