Ingredientes
- Harina 300 g
- Mantequilla fría 150 g
- Sal 1/2 cucharadita
- Agua fría 60 ml
- Pasas 180 g
- Grosellas secas 100 g
- Manzana seca 100 g, troceada
- Ralladura de naranja 1 cucharada grande
- Manzanas 2, finamente picadas
- Sirope de arce de Quebec 150 ml
- Zumo de limón 2 cucharadas grandes
- Canela 1 cucharadita
- Nuez moscada 1/4 cucharadita
- Brandy 2 cucharadas, opcional
Preparación
- Mezclar la harina, la mantequilla y la sal hasta obtener una textura arenosa; formar la masa con el agua y enfriar 30 minutos.
- Cocinar a fuego lento la fruta seca, las manzanas, el sirope de arce, el zumo de limón y las especias durante 10 minutos; enfriar.
- Estirar la masa, forrar 12 moldes, rellenar con la mezcla y colocar encima tiras de masa.
- Hornear a 180 °C durante 25–30 minutos y servir tibio.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 200 g de azúcar moreno
Conversión utilizada: 150 ml de sirope de arce en lugar de azúcar moreno; el zumo de manzana del relleno se redujo cocinándolo hasta 60 ml, por lo que no se añadió líquido extra; la masa se mantuvo a 180 °C en lugar de 15 °C bajo, ya que el relleno requiere esta temperatura y la estructura clásica de la masa es necesaria.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El arce aporta un dulzor ahumado a la fruta seca y a los cítricos. El sirope local da a la tarta inglesa tradicional de festividad el sabor limpio de Quebec.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub