المكوّنات
- 6 سنابل ذرة مسلوقة، مع إزالة الحبوب
- فلفلان أحمران مقطعان إلى مكعبات صغيرة
- بصلتان كبيرتان مقطعتان إلى مكعبات صغيرة
- 500 مل من خل التفاح بنسبة 5%
- 150 مل من شراب القيقب الكيبيكي
- ملعقتان كبيرتان من خردل الحبوب
- ملعقة صغيرة من الكركم
- ملعقتان صغيرتان من الملح
- ملعقة صغيرة من بذور الكرفس
التحضير
- اخلط الذرة والفلفل والبصل والخل وشراب القيقب والتوابل.
- اتركه يغلي ثم خفف النار واتركه ينضج لمدة 30 إلى 40 دقيقة حتى تصبح الخضروات طرية.
- خفف السائل قليلاً مع التحريك للحصول على ريليش كثيف القوام.
- صبّ الخليط ساخناً في برطمانات معقمة وعالجه في حمام مائي لمدة 15 دقيقة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 250 غ من السكر الأبيض
التحويل المستخدم: استبدل 250 غ من السكر بـ 150 مل من شراب القيقب، وقلل الخل بمقدار 50 مل؛ اتركه يتبخر مكشوفاً دون طهي في الفرن.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: يلطف القيقب حموضة الخل ويعزز النكهة المشوية للذرة. هذا التعديل ينسجم مع تقليد الريليش في أمريكا الشمالية، الذي يُقدَّم مع المشويات والنقانق.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub