सामग्री
- उबले हुए मक्के के 6 भुट्टे, दाने निकाले हुए
- 2 लाल शिमला मिर्च, छोटे टुकड़ों में कटी हुई
- 2 बड़े प्याज, छोटे टुकड़ों में कटे हुए
- 500 मि.ली. 5% सेब का सिरका (साइडर विनेगर)
- 150 मि.ली. क्यूबेक का मेपल सिरप
- 2 बड़े चम्मच साबुत सरसों
- 1 छोटा चम्मच हल्दी
- 2 छोटे चम्मच नमक
- 1 छोटा चम्मच अजवाइन (सेलरी) के बीज
विधि
- मक्का, शिमला मिर्च, प्याज, सिरका, मेपल सिरप और मसाले मिलाएँ।
- उबाल लें, फिर धीमी आंच पर 30 से 40 मिनट तक पकाएँ जब तक सब्ज़ियाँ नरम न हो जाएँ।
- चलाते हुए तरल को हल्का गाढ़ा होने तक उबालें ताकि रिलिश गाढ़ा हो जाए।
- गरम-गरम निर्जमित जार में भरें और 15 मिनट तक वाटर बाथ में प्रोसेस करें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 250 ग्राम सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: 250 ग्राम चीनी की जगह 150 मि.ली. मेपल सिरप डालें और सिरका 50 मि.ली. कम करें; ढक्कन खुला रखकर उबालकर गाढ़ा होने दें, ओवन में पकाने की ज़रूरत नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल सिरका की खटास को नरम करता है और मक्के के भुने हुए स्वाद को उभारता है। यह रूपांतर उत्तरी अमेरिका की उस परंपरा से मेल खाता है जिसमें रिलिश ग्रिल्ड खाने और हॉट डॉग के साथ परोसे जाते हैं।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub