المكوّنات
- خيار 700 غ
- بصل 150 غ
- ملح 20 غ
- خل التفاح 250 مل
- شراب القيقب الكيبيكي 180 غ
- بذور الخردل ملعقة صغيرة 2
- بذور الشبت ملعقة صغيرة 1
التحضير
- يُقطَّع الخيار والبصل ناعمًا، ويُغطّيان بالملح ويُتركان 30 دقيقة.
- يُعصر الخليط جيدًا لإزالة الماء، ثم يوضع في قدر مع الخل وشراب القيقب والتوابل.
- بعد الغليان، يُطهى على نار هادئة لمدة 10 إلى 12 دقيقة مع الإبقاء على قوام مقرمش.
- يُعبّأ في برطمانات معقّمة بالماء المغلي، وتُترك لتبرد، ثم تُحفظ في الثلاجة.
التحويل والمبررات
المحلّي الأصلي (النسخة الكلاسيكية): 250 غ سكر أبيض
التحويل المستخدم: استبدال 250 غ من السكر الأبيض بـ 180 غ من شراب القيقب. يُتوقع سائل إضافي نحو 35 مل، لذا يُخفَّض الخل من 285 مل إلى 250 مل. لا حاجة لتعديل −15 °C لأن الوصفة بلا خَبز.
لماذا شراب القيقب من كيبيك: تحيط الحلاوة الهادئة والنكهة الدافئة لشراب القيقب برائحة الخيار المنعشة، فيتناسب الريليش مع النقانق والهمبرغر. ولأن الملح يسحب ماء الخضار أولًا، لا يتخفف الطعم وتبقى القطع مقرمشة.
القاعدة العامة: كوب (250 مل) سكر ≈ 3/4 كوب (180 مل) شراب قيقب؛ قلّل السوائل 45–60 مل لكل كوب شراب واخفض الفرن 15 °م. حاسبة الاستبدال ← · formulas.json · GitHub