Ingredientes
- Pepino 700 g
- Cebolla 150 g
- Sal 20 g
- Vinagre de manzana 250 ml
- Jarabe de arce de Quebec 180 g
- Semillas de mostaza 2 cucharaditas
- Semillas de eneldo 1 cucharadita
Preparación
- Picar finamente el pepino y la cebolla, espolvorear con sal y dejar reposar 30 minutos.
- Escurrir bien el agua y poner en una cazuela con el vinagre, el jarabe de arce de Quebec y las especias.
- Una vez que hierva, cocinar a fuego lento durante 10 a 12 minutos, dejando algo de firmeza.
- Envasar en frascos esterilizados con agua hirviendo, dejar enfriar y conservar en refrigeración.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 250 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Se sustituyen 250 g de azúcar blanco por 180 g de jarabe de arce de Quebec. Se estima unos 35 ml de líquido adicional, por lo que el vinagre se reduce de 285 ml a 250 ml. Al no tratarse de un producto horneado, no es necesario el ajuste de −15 °C.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El aroma fresco del pepino se combina con el dulzor suave y aromático del arce, ideal para acompañar salchichas y hamburguesas. Al salar primero la verdura para extraer su agua, el relish no se diluye y conserva una textura crujiente.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub