सामग्री
- खीरा 700 g
- प्याज़ 150 g
- नमक 20 g
- सेब का सिरका 250 ml
- क्यूबेक मेपल सिरप 180 g
- सरसों के बीज 2 छोटे चम्मच
- डिल के बीज 1 छोटा चम्मच
विधि
- खीरे और प्याज़ को बारीक काटें, उन पर नमक लगाकर 30 मिनट रखें।
- पानी को अच्छी तरह निचोड़कर सिरका, मेपल सिरप और मसालों के साथ बर्तन में डालें।
- उबाल आने के बाद धीमी आंच पर 10 से 12 मिनट पकाएँ, ताकि कुरकुरापन बना रहे।
- उबलते पानी से निर्जंतुक किए गए जार में भरें, ठंडा होने दें और फ्रिज में सुरक्षित रखें।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 250 g सफ़ेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: सफ़ेद चीनी 250 g की जगह क्यूबेक मेपल सिरप 180 g लिया गया। तरल की लगभग 35 ml मात्रा को ध्यान में रखते हुए सिरका 285 ml से घटाकर 250 ml किया गया। इसमें बेकिंग नहीं होती, इसलिए −15°C का समायोजन आवश्यक नहीं है।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: खीरे की ताज़ी हरी खुशबू को मेपल की हल्की मिठास और सुगंध संभालती है, जिससे यह सॉसेज और बर्गर के साथ अच्छा लगता है। नमक से सब्ज़ियों का पानी पहले निकल जाता है, इसलिए रेलिश पतला नहीं होता और उसका कुरकुरापन बना रहता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub