Bahan-bahan
- Timun 700 g
- Bawang besar 150 g
- Garam 20 g
- Cuka epal 250 ml
- Sirap maple Quebec 180 g
- Biji sawi 2 sudu teh
- Biji dill 1 sudu teh
Penyediaan
- Cincang halus timun dan bawang besar, gaulkan dengan garam dan biarkan selama 30 minit.
- Perah sehingga betul-betul kering, kemudian masukkan ke dalam periuk bersama cuka, sirap maple dan rempah.
- Selepas mendidih, masak api kecil selama 10-12 minit sehingga kekal sedikit rangup.
- Isikan ke dalam balang yang disterilkan dengan air mendidih, biarkan sejuk, dan simpan dalam peti sejuk.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula putih 250 g
Penukaran yang digunakan: Gula putih 250 g digantikan dengan sirap maple Quebec 180 g. Cecair kira-kira 35 ml dijangka, cuka dikurangkan daripada 285 ml kepada 250 ml. Tiada pembakaran, jadi pelarasan −15 °C tidak diperlukan.
Mengapa sirap maple Quebec: Aroma hijau timun dilengkapi kemanisan lembut sirap maple, sesuai dengan sosej dan burger. Penggaraman mengeluarkan air sayur terlebih dahulu, jadi relish tidak cair dan kekal rangup.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub