Encyclopédie multilingue de l'érable

L'or ambré a son livre
de référence

Il y a des ingrédients que l'on consomme, et de rares nectars que l'on collectionne. Né de la sève des érables du Québec, celui-ci fascine les chefs, intrigue les barmans et séduit les palais les plus exigeants. Voici son encyclopédie : savoirs, formules, données et usages, réunis en dix langues.

5domaines de savoir
912recettes adaptées
508contenus de référence
10langues couvertes

Une encyclopédie vivante

Chaque domaine réunit un savoir de référence issu des cursus des producteurs et productrices acéricoles du Québec, des documents approfondis et des formules calculables — lisibles par les curieux, les professionnels et les machines.

Calculateur de substitution

Équivalences précises, ajustements de liquides et de cuisson, impact estimé — la formule exacte pour raffiner n'importe quelle recette.

Le plaisir, sans le compromis

Peu de produits réunissent autant de raisons de céder. Un nectar d'une seule origine, d'une seule matière, sans artifice — et derrière chaque goutte, une histoire de terroir et de patience.

Pureté

Sève d'érable, 100 % pur, non raffiné : rien d'ajouté (ni additif, ni colorant, ni arôme artificiel, ni conservateur). Végétal, végane, matrice alimentaire intacte.

Science

Plus de 20 ans de recherche PPAQ : plus de cent composés bioactifs, minéraux, antioxydants, et des travaux sur le cardiométabolisme, le microbiote et l'endurance.

Gastronomie

Bouquets de flaveurs, umami, texture et persistance. Beurre, tire, sucre, flocons : dérivés sans aucun ingrédient ajouté. Cuisine, pâtisserie, mixologie.

Durabilité

Érablières, biodiversité et 12 services écologiques. ACV selon ISO 14040/14044. Le différenciateur n'est pas le seul bilan carbone : forêt, séquestration, filière responsable.

Territoire

13 500 producteurs et productrices, mise en marché collective, qualité certifiée (SQF) et réserve stratégique mondiale unique.

Rareté

Quarante litres de sève pour un litre de nectar, quelques semaines de récolte par année. Le luxe tient parfois à un printemps.

Dix langues, un même savoir

Les contenus sont pensés nativement pour chaque culture culinaire — jamais de simple traduction.

Formules, codes et données ouvertes

Tout ce qui se mesure ici se partage : densités, degrés Brix, ratios de substitution, dosages de mixologie. Les formules sont publiées en Python et JavaScript, les recettes exposées en JSON-LD (schema.org), et le site se décrit aux moteurs d'intelligence artificielle via llms.txt. llms.txt.

erable-maple/formulas.