Marinade bulgogi coréenne

Marinade · 700 g de viande · 75 min

Ingrédients

Préparation

  1. Mélanger la sauce soya, le sirop d'érable, la poire, l'oignon, l'ail, l'huile, le gingembre et le poivre.
  2. Ajouter la viande et remuer jusqu'à ce qu'elle soit bien enrobée.
  3. Couvrir le bol et laisser mariner au moins 60 minutes.
  4. Faire griller la viande à la poêle ou sur le barbecue par lots, puis garnir d'oignons verts.

Conversion et arguments

Sucrant d'origine (version classique) : 45 g de sucre blanc

Conversion utilisée : Le sucre a été remplacé par 45 ml de sirop d'érable; aucune eau n'a été ajoutée, car la poire et le sirop apportent l'humidité nécessaire, et la marinade a été réduite à une heure pour préserver la texture de la viande.

Pourquoi le sirop d'érable du Québec : Le sirop d'érable ajoute une profondeur rappelant le caramel à la marinade coréenne, tandis que la poire et la sauce soya équilibrent le sucré et le salé dans une recette adaptée au grillage.

Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub

← Sauces · Toutes les recettes