Ingredienti
- 700 g di fettine sottili di manzo
- 60 ml di salsa di soia
- 45 ml di sciroppo d'acero del Québec
- mezza cipolla grattugiata
- mezza pera asiatica grattugiata
- 3 spicchi d'aglio tritati
- 1 cucchiaio di olio di sesamo
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- 2 cucchiai di cipollotto
- mezzo cucchiaino di pepe nero
Preparazione
- Mescolate la salsa di soia, lo sciroppo d'acero, la pera, la cipolla, l'aglio, l'olio, lo zenzero e il pepe.
- Aggiungete la carne e mescolate finché non sarà ben ricoperta.
- Coprite il recipiente e lasciate riposare per almeno 60 minuti.
- Cuocete la carne in padella o sulla griglia in più riprese, poi guarnitela con il cipollotto.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 45 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: Lo zucchero è stato sostituito con 45 ml di sciroppo d'acero; non è stata aggiunta acqua, perché la pera e lo sciroppo forniscono l'umidità necessaria, con la marinatura accorciata a un'ora per preservare la consistenza della carne.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acero aggiunge una profondità vicina al caramello alla marinata coreana, mentre la pera e la salsa di soia bilanciano dolcezza e sapidità in una ricetta adatta alla griglia.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub