Ingredientes
- 700 g de lonchas finas de ternera
- 60 ml de salsa de soja
- 45 ml de sirope de arce de Quebec
- media cebolla rallada
- media pera asiática rallada
- 3 dientes de ajo picados
- 1 cucharada grande de aceite de sésamo
- 1 cucharadita de jengibre rallado
- 2 cucharadas grandes de cebolleta
- media cucharadita de pimienta negra
Preparación
- Mezcle la salsa de soja, el sirope de arce, la pera, la cebolla, el ajo, el aceite, el jengibre y la pimienta.
- Añada la carne y remueva hasta que quede bien cubierta.
- Tape el recipiente y refrigérelo durante al menos 60 minutos.
- Ase la carne en una sartén o a la parrilla por tandas y, después, decórela con la cebolleta.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 45 g de azúcar blanco
Conversión utilizada: Se sustituyó el azúcar por 45 ml de sirope de arce de Quebec; no se añadió agua, ya que la pera y el sirope aportan la humedad necesaria, y se redujo el adobo a una hora para conservar la textura de la carne.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce aporta al adobo coreano un dulzor de profundidad cercana al caramelo, mientras que la pera y la soja equilibran la dulzura y la salinidad en una receta apta para la parrilla.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub