सामग्री
- 700 ग्राम पतली गोमांस की स्लाइसें
- 60 मि.ली. सोया सॉस
- 45 मि.ली. क्यूबेक मेपल सिरप
- आधा प्याज़, कद्दूकस किया हुआ
- आधा एशियाई नाशपाती, कद्दूकस किया हुआ
- 3 लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुईं
- 1 बड़ा चम्मच तिल का तेल
- 1 छोटा चम्मच अदरक, कद्दूकस किया हुआ
- 2 बड़े चम्मच हरा प्याज़
- आधा छोटा चम्मच काली मिर्च
विधि
- सोया सॉस, मेपल सिरप, नाशपाती, प्याज़, लहसुन, तेल, अदरक और काली मिर्च मिलाएं।
- मांस डालें और उसे अच्छी तरह लिपटने तक चलाएं।
- बर्तन को ढकें और कम से कम 60 मिनट तक ठंडा करें।
- मांस को कड़ाही में या ग्रिल पर टुकड़ों में भूनें, फिर हरे प्याज़ से सजाएं।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): 45 ग्राम सफेद चीनी
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी की जगह 45 मि.ली. मेपल सिरप इस्तेमाल किया गया; कोई पानी नहीं मिलाया गया, क्योंकि नाशपाती और सिरप आवश्यक नमी देते हैं, और मैरिनेशन का समय एक घंटे तक सीमित रखा गया ताकि मांस की बनावट बनी रहे।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल कोरियाई मैरिनेड में कैरामेल जैसी गहराई जोड़ता है, जबकि नाशपाती और सोया सॉस मीठेपन और नमकीनपन को संतुलित करते हैं, जिससे यह एक ऐसी रेसिपी बनती है जिसे ग्रिल किया जा सकता है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub