Bahan-bahan
- 700 g hirisan daging lembu nipis
- 60 ml sos soya
- 45 ml sirap maple Quebec
- setengah biji bawang besar, diparut
- setengah biji pear Asia, diparut
- 3 ulas bawang putih, dicincang halus
- 1 sudu besar minyak bijan
- 1 sudu teh halia diparut
- 2 sudu besar bawang daun
- setengah sudu teh lada hitam
Penyediaan
- Campurkan sos soya, sirap maple, pear, bawang, bawang putih, minyak, halia dan lada.
- Masukkan daging dan gaulkan sehingga sebati.
- Tutup bekas dan perapkan sekurang-kurangnya 60 minit.
- Panggang daging dalam kuali atau atas pemanggang secara berkelompok, kemudian hiaskan dengan bawang daun.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 45 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gula digantikan dengan 45 ml sirap maple; tiada air ditambah kerana pear dan sirap sudah memberi kelembapan yang diperlukan, dan perapan dipendekkan kepada sejam untuk mengekalkan tekstur daging.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple menambah rasa karamel yang mendalam kepada perapan Korea, manakala pear dan sos soya mengimbangi kemanisan dan kemasinan dalam resipi yang sesuai untuk dipanggang.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub