Ingrédients
- 700 g de mangue verte crue, coupée en petits morceaux
- 140 ml de sirop d'érable du Québec
- 150 ml de vinaigre de cidre
- 1 oignon, finement haché
- 50 g de raisins secs
- 1 c. à café de gingembre râpé
- 1 gousse d'ail, écrasée
- 1 c. à café de graines de moutarde
- 1 c. à café de graines de coriandre
- ½ c. à café de piment rouge
- 1 c. à café de sel
Préparation
- Faire revenir l'oignon, le gingembre, l'ail et les épices pendant 3 minutes.
- Ajouter la mangue, le sirop d'érable, le vinaigre, les raisins secs et le sel.
- Couvrir et cuire à feu doux pendant 35 minutes, en remuant de temps à autre.
- Retirer le couvercle, cuire 10 minutes, puis verser la chutney refroidie dans des pots propres.
Conversion et arguments
Sucrant d'origine (version classique) : 200 g de cassonade
Conversion utilisée : 200 g de cassonade remplacés par 140 ml de sirop d'érable du Québec; vinaigre réduit de 40 ml; cuisson au four non applicable.
Pourquoi le sirop d'érable du Québec : L'acidité piquante de la mangue verte crue s'équilibre avec le goût boisé du sirop d'érable et la douceur des raisins secs. Il s'agit d'une recréation locale naturelle de la tradition coloniale indienne des chutneys.
Règle générale : 1 tasse (250 ml) de sucre ≈ 3/4 tasse (180 ml) de sirop d'érable ; réduire les liquides de 45–60 ml par tasse de sirop et abaisser le four de 15 °C. Calculateur de substitution → · formulas.json · GitHub