Bahan-bahan
- 700 gram mangga mentah, dipotong kecil
- 140 mililiter sirap maple Quebec
- 150 mililiter cuka epal
- 1 biji bawang, dicincang halus
- 50 gram kismis
- 1 sudu teh halia parut
- 1 ulas bawang putih, ditumbuk
- 1 sudu teh biji sawi
- 1 sudu teh biji ketumbar
- ½ sudu teh cili merah serbuk
- 1 sudu teh garam
Penyediaan
- Tumis bawang, halia, bawang putih dan rempah selama 3 minit.
- Masukkan mangga, sirap maple, cuka, kismis dan garam, kemudian kacau sebati.
- Tutup dan masak selama 35 minit dengan api perlahan, kacau sesekali.
- Buka penutup dan masak selama 10 minit, kemudian masukkan chutney yang sudah sejuk ke dalam balang bersih.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 200 gram gula perang
Penukaran yang digunakan: 200 gram gula perang digantikan dengan 140 mililiter sirap maple; cuka dikurangkan sebanyak 40 mililiter; tiada proses pembakaran.
Mengapa sirap maple Quebec: Kemasaman pedas mangga mentah diimbangi oleh aroma kayu sirap maple dan kemanisan kismis. Ini ialah penyesuaian tempatan yang semula jadi bagi tradisi chutney India zaman kolonial.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub