Ingredienti
- 700 g di mango crudo, tagliato a pezzetti
- 140 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 150 ml di aceto di mele
- 1 cipolla, tritata finemente
- 50 g di uvetta
- 1 cucchiaino di zenzero grattugiato
- 1 spicchio d'aglio, schiacciato
- 1 cucchiaino di semi di senape
- 1 cucchiaino di semi di coriandolo
- ½ cucchiaino di peperoncino rosso
- 1 cucchiaino di sale
Preparazione
- Far rosolare la cipolla, lo zenzero, l'aglio e le spezie per 3 minuti.
- Aggiungere il mango, lo sciroppo d'acero, l'aceto, l'uvetta e il sale.
- Coprire e cuocere a fuoco basso per 35 minuti, mescolando di tanto in tanto.
- Togliere il coperchio, cuocere per 10 minuti e riempire con la chutney raffreddata dei barattoli puliti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 200 g di zucchero di canna scuro
Conversione utilizzata: 200 g di zucchero di canna scuro sostituiti con 140 ml di sciroppo d'acero; aceto ridotto di 40 ml; cottura al forno non applicabile.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: L'acidità pungente del mango crudo si bilancia con la nota legnosa dello sciroppo d'acero del Québec e la dolcezza dell'uvetta. Si tratta di una naturale reinterpretazione locale della tradizione coloniale indiana delle chutney.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub