Ingredientes
- molho shoyu 120 ml
- saquê 60 ml
- mirin 60 ml
- xarope de bordo do Quebec 80 ml
- gengibre em fatias finas 10 g
- 1 dente de alho
- parte verde de 1 cebolinha japonesa (negi)
Preparação
- Coloque todos os ingredientes na panela e leve ao fogo médio.
- Quando ferver, reduza para fogo baixo e cozinhe por 10 minutos para infundir os aromas.
- Coe e reduza levemente até cerca de 200 ml; então pincele sobre peixe grelhado, frango e tofu.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): açúcar 50 g
Conversão utilizada: Substitua o açúcar 50 g por xarope de bordo do Quebec 80 ml e ajuste a umidade reduzindo o molho até cerca de 200 ml. Para pratos assados, diminua 15°C em relação à temperatura usual e pincele o molho somente no final para evitar queimar.
Por que xarope de bordo do Quebec: O sabor tostado do xarope de bordo complementa o umami do shoyu e se integra naturalmente ao teriyaki de estilo japonês. Combinado com o mirin, cria um brilho profundo e uniforme.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub