Bahan-bahan
- Kicap 120ml
- Sake 60ml
- Mirin 60ml
- Sirap maple Quebec 80ml
- Halia dihiris nipis 10g
- Bawang putih 1 ulas
- Bahagian hijau daun bawang panjang 1 batang
Penyediaan
- Masukkan semua bahan ke dalam periuk dan masak atas api sederhana.
- Apabila mendidih, kecilkan api dan reneh selama 10 minit untuk memberi aroma.
- Tapiskan dan reneh perlahan-lahan sehingga kira-kira 200ml, kemudian sapukan pada ikan panggang, ayam dan tauhu.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): Gula 50g
Penukaran yang digunakan: Gula 50g digantikan dengan sirap maple Quebec 80ml, dan sos direneh sehingga kira-kira 200ml untuk melaraskan kandungan air. Untuk masakan yang dibakar, suhu dikurangkan 15°C daripada suhu biasa dan sos disapukan pada peringkat akhir untuk mengelakkan hangus.
Mengapa sirap maple Quebec: Aroma sirap maple melengkapkan umami kicap dan sesuai dengan gaya teriyaki Jepun. Digabungkan dengan mirin untuk menghasilkan kilauan yang pekat.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub