材料
- しょうゆ120ml
- 酒60ml
- みりん60ml
- メープルシロップ80ml
- しょうが薄切り10g
- にんにく1片
- 長ねぎの青い部分1本分
作り方
- 鍋に全材料を入れて中火にかける。
- 煮立ったら弱火にし、10分煮て香味を移す。
- こして約200mlになるまで軽く煮詰め、焼いた魚、鶏肉、豆腐に塗る。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 砂糖50g
使用した換算: 砂糖50gをメープルシロップ80mlに置換し、たれを約200mlまで煮詰めて水分を調整。焼成する料理は従来温度より15°C下げ、焦げを防ぐため仕上げに塗る。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの香ばしさがしょうゆの旨味を補い、和風の照り焼きに無理なくなじむ。みりんと併用して深い照りを作る。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 →