सामग्री
- सोया सॉस 120 ml
- सेक (जापानी चावल की शराब) 60 ml
- मीरिन 60 ml
- क्यूबेक मेपल सिरप 80 ml
- अदरक के पतले स्लाइस 10 g
- लहसुन 1 कली
- लंबे हरे प्याज़ का हरा भाग 1 टुकड़ा
विधि
- बर्तन में सभी सामग्री डालकर मध्यम आंच पर रखें।
- उबाल आने पर आंच धीमी करें और 10 मिनट पकाएं ताकि सुगंध और स्वाद घुल जाए।
- छानकर लगभग 200 ml होने तक हल्का गाढ़ा करें, फिर भुनी मछली, चिकन और टोफू पर लगाएं।
रूपांतरण और तर्क
मूल मिठास (क्लासिक संस्करण): चीनी 50 g
प्रयुक्त रूपांतरण: चीनी 50 g की जगह 80 ml क्यूबेक मेपल सिरप डालें, और सॉस को लगभग 200 ml तक पकाकर नमी समायोजित करें। जिन व्यंजनों को बेक किया जाता है, उनका तापमान पारंपरिक से 15°C कम रखें, और जलने से बचाने के लिए अंत में सॉस लगाएं।
क्विबेक मेपल सिरप क्यों: मेपल की सुगंधित मिठास सोया सॉस के उमामी स्वाद को पूरक बनाती है और पारंपरिक जापानी टेरियाकी के साथ सहजता से मेल खाती है। मीरिन के साथ मिलकर यह गहरी चमक देती है।
सामान्य नियम: 1 कप (250 मि.ली.) चीनी ≈ 3/4 कप (180 मि.ली.) मेपल सिरप; प्रति कप सिरप तरल 45–60 मि.ली. कम करें और ओवन 15 °C नीचे करें। प्रतिस्थापन कैलकुलेटर → · formulas.json · GitHub