Ingredientes
- 120 ml de salsa de soja
- 60 ml de sake
- 60 ml de mirin
- 80 ml de sirope de arce de Quebec
- 10 g de jengibre en lonchas finas
- 1 diente de ajo
- La parte verde de 1 cebolleta larga (negi)
Preparación
- Pon todos los ingredientes en una cazuela y caliéntalos a fuego medio.
- Cuando hierva, baja el fuego y cocina durante 10 minutos para que los aromas se transmitan a la salsa.
- Cuela y reduce ligeramente hasta obtener unos 200 ml; úntala sobre el pescado, el pollo y el tofu asados.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 50 g de azúcar
Conversión utilizada: Se sustituyen los 50 g de azúcar por 80 ml de sirope de arce de Quebec y se reduce la salsa hasta unos 200 ml para ajustar el líquido. En los platos que se hornean, baja 15 °C la temperatura habitual y unta la salsa al final para evitar que se queme.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sabor tostado del sirope de arce complementa el umami de la salsa de soja y encaja de forma natural con la teriyaki de estilo japonés. Combinado con el mirin, aporta un brillo profundo.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub