Teriyaki-Sauce

Sauce · ca. 250 ml · 15 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Alle Zutaten in einem Topf bei mittlerer Hitze erhitzen.
  2. Sobald die Mischung aufkocht, auf niedrige Hitze stellen und 10 Minuten köcheln lassen, damit sich das Aroma überträgt.
  3. Durch ein Sieb abseihen, leicht einkochen, bis etwa 200 ml übrig sind, und auf gegrillten Fisch, Hähnchen und Tofu streichen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): Zucker 50 g

Verwendete Umrechnung: 50 g Zucker werden durch 80 ml Ahornsirup aus Québec ersetzt, und die Sauce wird auf etwa 200 ml eingekocht, um die Flüssigkeit anzupassen. Bei Gerichten, die gebacken oder gegrillt werden, die Temperatur gegenüber dem üblichen Wert um 15 °C senken und die Sauce zum Schluss auftragen, damit sie nicht verbrennt.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Der Geschmack des Ahornsirups ergänzt die Umami-Note der Sojasauce und passt unaufdringlich zu einem japanischen Teriyaki. Zusammen mit Mirin entsteht ein tiefer, glänzender Überzug.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Saucen · Alle Rezepte