Ingredientes
- 120 g de sementes de mostarda amarela
- 80 g de sementes de mostarda marrom
- 250 ml de vinagre de maçã
- 120 ml de xarope de bordo do Quebec
- 80 ml de água
- 1 colher de chá de sal
- uma pitada de cúrcuma
- 80 g de figo seco picado
Preparação
- Deixe as sementes de mostarda de molho no vinagre e na água por 12 horas.
- Triture-as parcialmente com o xarope de bordo, o sal e a cúrcuma até a textura ficar grossa.
- Acrescente o figo e cozinhe a mistura por 5 minutos em fogo baixo, sem ferver intensamente.
- Coloque em potes limpos e deixe amadurecer na geladeira por uma semana antes de usar.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 250 ml de vinagre com 150 g de açúcar branco
Conversão utilizada: O açúcar foi substituído por 120 ml de xarope de bordo; a água foi reduzida de 120 para 80 ml; nenhum outro líquido foi usado, e o figo acrescenta textura e doçura extra.
Por que xarope de bordo do Quebec: A receita combina a acidez da mostarda, a doçura do xarope de bordo e das frutas secas, uma versão natural de um produto local que acompanha carnes e queijos.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub