Zutaten
- 120 g gelbe Senfsaat
- 80 g braune Senfsaat
- 250 ml Apfelessig
- 120 ml kanadischer Ahornsirup aus Québec
- 80 ml Wasser
- 1 Teelöffel Salz
- 1 Prise Kurkuma
- 80 g getrocknete Feigen, fein gehackt
Zubereitung
- Die Senfsaat 12 Stunden in Essig und Wasser einweichen.
- Mit dem Ahornsirup, dem Salz und der Kurkuma teilweise zerkleinern, bis die Konsistenz grob ist.
- Die Feigen hinzufügen und die Mischung bei schwacher Hitze 5 Minuten garen, ohne stark zu kochen.
- In saubere Gläser füllen und eine Woche im Kühlschrank reifen lassen, bevor es verwendet wird.
Umrechnung und Begründung
Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 250 ml Essig mit 150 g weißem Zucker
Verwendete Umrechnung: Der Zucker wurde durch 120 ml Ahornsirup ersetzt, und das Wasser wurde von 120 auf 80 ml reduziert. Es wurden keine anderen Flüssigkeiten verwendet; die Feigen sorgen zusätzlich für Festigkeit und Süße.
Warum Ahornsirup aus Quebec: Das Rezept verbindet die Schärfe des Senfs mit der Süße von Ahornsirup und getrockneten Früchten. Es ist eine natürliche Zubereitung eines regionalen Produkts, die gut zu Fleisch und Käse passt.
Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub