Bahan-bahan
- 120 g biji sawi kuning
- 80 g biji sawi perang
- 250 ml cuka epal
- 120 ml sirap maple Quebec
- 80 ml air
- 1 sudu teh garam
- sejumput kunyit
- 80 g buah ara kering dicincang
Penyediaan
- Rendam biji sawi dalam cuka dan air selama 12 jam.
- Kisar sebahagiannya bersama sirap maple, garam dan kunyit sehingga teksturnya menjadi kasar.
- Tambah buah ara dan masak adunan selama 5 minit dengan api perlahan tanpa mendidih kuat.
- Isi ke dalam balang yang bersih dan biarkan masak di dalam peti sejuk selama seminggu sebelum digunakan.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 250 ml cuka dengan 150 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gula digantikan dengan 120 ml sirap maple, dan air dikurangkan dari 120 ml kepada 80 ml; tiada cecair lain digunakan, dan buah ara memberikan tekstur serta kemanisan tambahan.
Mengapa sirap maple Quebec: Resipi ini menggabungkan kepedasan mustard, kemanisan sirap maple dan buah kering, satu gubahan semula jadi untuk produk tempatan yang sesuai dengan daging dan keju.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub