Ingredientes
- 1 kg de peras firmes, em pedaços pequenos
- 250 g de cebola, finamente picada
- 250 ml de vinagre de maçã
- 300 ml de xarope de bordo do Quebec
- 80 g de gengibre fresco, ralado
- 2 dentes de alho, amassados
- 1 colher de chá de sementes de mostarda
- 1 colher de chá de sal
- 1/2 colher de chá de pimenta-vermelha triturada
Preparação
- Misture todos os ingredientes em uma panela larga e pesada.
- Quando ferver, reduza o fogo e cozinhe por 60–70 minutos, até as peras ficarem macias e a mistura engrossar.
- Mexa de vez em quando para que a chutney não grude no fundo da panela.
- Coloque a chutney quente nos potes e faça o processo de conservação em banho-maria fervente por 10 minutos.
Conversão e argumentos
Edulcorante original (versão clássica): 350 g de açúcar branco
Conversão utilizada: Substitua os 350 g de açúcar branco por 300 ml de xarope de bordo; reduza o vinagre em 50 ml e, no cozimento final, deixe evaporar o excesso de água; forno não se aplica.
Por que xarope de bordo do Quebec: O xarope de bordo equilibra o picante da pera e do gengibre, enquanto o vinagre oferece a acidez firme de uma chutney tradicional.
Regra geral: 1 chávena (250 ml) de açúcar ≈ 3/4 chávena (180 ml) de xarope de bordo; reduzir líquidos 45–60 ml por chávena de xarope e baixar o forno 15 °C. Calculadora de substituição → · formulas.json · GitHub