Ingredientes
- 1 kg de peras firmes, en trozos pequeños
- 250 g de cebolla, finamente picada
- 250 ml de vinagre de sidra
- 300 ml de sirope de arce de Quebec
- 80 g de jengibre fresco, rallado
- 2 dientes de ajo, machacados
- 1 cucharadita de semillas de mostaza
- 1 cucharadita de sal
- 1/2 cucharadita de pimiento rojo machacado
Preparación
- Mezclar todos los ingredientes en una olla ancha y pesada.
- Al hervir, bajar el fuego y cocinar durante 60–70 minutos, hasta que las peras estén tiernas y la mezcla espesa.
- Remover de vez en cuando para que el chutney no se pegue al fondo.
- Envasar el chutney caliente en tarros y esterilizar en baño maría con agua hirviendo durante 10 minutos.
Conversión y argumentos
Edulcorante original (versión clásica): 350 g de azúcar blanca
Conversión utilizada: Sustituir los 350 g de azúcar por 300 ml de sirope de arce; reducir el vinagre en 50 ml en la cocción final para compensar el agua extra; horno no aplicable.
Por qué jarabe de arce de Quebec: El sirope de arce equilibra el picante del jengibre y la pera, mientras que el vinagre aporta la acidez estable propia del chutney tradicional.
Regla general: 1 taza (250 ml) de azúcar ≈ 3/4 taza (180 ml) de jarabe de arce; reducir líquidos 45–60 ml por taza de jarabe y bajar el horno 15 °C. Calculadora de sustitución → · formulas.json · GitHub