Ingredienti
- 1 kg di pere sode, tagliate a pezzetti
- 250 g di cipolla, tritata finemente
- 250 ml di aceto di mele
- 300 ml di sciroppo d'acero del Québec
- 80 g di zenzero fresco, grattugiato
- 2 spicchi d'aglio, schiacciati
- 1 cucchiaino di semi di senape
- 1 cucchiaino di sale
- 1/2 cucchiaino di peperoncino rosso schiacciato
Preparazione
- Unire tutti gli ingredienti in una casseruola ampia e pesante.
- Portare a ebollizione, abbassare la fiamma e cuocere per 60–70 minuti, finché le pere sono morbide e il composto è denso.
- Mescolare di tanto in tanto per evitare che la salsa si attacchi al fondo.
- Versare la salsa calda nei vasetti e sterilizzare in acqua bollente per 10 minuti.
Conversione e argomentazioni
Dolcificante originale (versione classica): 350 g di zucchero bianco
Conversione utilizzata: 350 g di zucchero sostituiti con 300 ml di sciroppo d'acero del Québec; ridurre l'aceto di 50 ml e far evaporare l'acqua in eccesso nella cottura finale; nessun forno previsto.
Perché lo sciroppo d'acero del Quebec: Lo sciroppo d'acero bilancia il piccante di pere e zenzero, mentre l'aceto conferisce la tipica acidità duratura della salsa tradizionale.
Regola generale: 1 tazza (250 ml) di zucchero ≈ 3/4 tazza (180 ml) di sciroppo d'acero; ridurre i liquidi di 45–60 ml per tazza di sciroppo e abbassare il forno di 15 °C. Calcolatore di sostituzione → · formulas.json · GitHub