Birnen-Ingwer-Chutney mit Ahornsirup

Chutney · 4 Gläser, ca. 250 ml · 95 Min.

Zutaten

Zubereitung

  1. Alle Zutaten in einem breiten, schweren Topf vermischen.
  2. Sobald es kocht, die Hitze reduzieren und 60–70 Minuten köcheln lassen, bis die Birnen weich und die Mischung eingedickt ist.
  3. Zwischendurch umrühren, damit die Chutney nicht am Topfboden anbrennt.
  4. Die heiße Chutney in Gläser füllen und 10 Minuten im kochenden Wasserbad einkochen.

Umrechnung und Begründung

Ursprüngliches Süßungsmittel (klassische Version): 350 g weißer Zucker

Verwendete Umrechnung: 350 g Zucker durch 300 ml Ahornsirup aus Québec ersetzen; den Essig um 50 ml reduzieren und beim abschließenden Einkochen das überschüssige Wasser stärker verdampfen lassen; Backofen nicht zutreffend.

Warum Ahornsirup aus Quebec: Ahornsirup gleicht die Schärfe von Birne und Ingwer aus, während der Apfelessig die haltbare Säure einer traditionellen Chutney liefert.

Allgemeine Regel: 1 Tasse (250 ml) Zucker ≈ 3/4 Tasse (180 ml) Ahornsirup; Flüssigkeiten um 45–60 ml pro Tasse Sirup reduzieren und Ofen um 15 °C senken. Substitutionsrechner → · formulas.json · GitHub

← Konserven · Alle Rezepte