Bahan-bahan
- 1 kg pear keras, dipotong kecil
- 250 g bawang besar, dicincang halus
- 250 ml cuka epal
- 300 ml sirap maple Quebec
- 80 g halia segar, diparut
- 2 ulas bawang putih, ditumbuk
- 1 sudu teh biji sawi
- 1 sudu teh garam
- 1/2 sudu teh cili merah kering, ditumbuk
Penyediaan
- Campurkan semua bahan dalam periuk lebar yang berat.
- Apabila mendidih, kecilkan api dan masak selama 60–70 minit, sehingga pear lembut dan adunan pekat.
- Kacau sekali-sekala supaya chutney tidak melekat di dasar periuk.
- Masukkan chutney panas ke dalam balang dan proses dalam air mendidih selama 10 minit.
Penukaran dan hujah
Pemanis asal (versi klasik): 350 g gula putih
Penukaran yang digunakan: Gantikan 350 g gula dengan 300 ml sirap maple; kurangkan 50 ml cuka dan kurangkan kelembapan berlebihan dengan memasak sehingga akhir; ketuhar tidak berkenaan.
Mengapa sirap maple Quebec: Maple mengimbangi kepedasan pear dan halia, manakala cuka memberikan keasidan tahan lama yang tradisional kepada chutney.
Peraturan umum: 1 cawan (250 ml) gula ≈ 3/4 cawan (180 ml) sirap maple; kurangkan cecair 45–60 ml setiap cawan sirap dan turunkan ketuhar 15 °C. Kalkulator penggantian → · formulas.json · GitHub