材料
- 鶏もも肉 700g
- 醤油 100ml
- ケベック産メープルシロップ 80ml
- 酒 60ml
- 生姜のすりおろし 大さじ1
- にんにくのすりおろし 2片分
- ごま油 小さじ1
- コーンスターチ 小さじ1
- 水 大さじ2
- 白ごまと青ねぎ(飾り用)
作り方
- 醤油、メープルシロップ、酒、生姜、にんにくを混ぜ合わせ、鶏肉を15分間漬け込む。
- 鶏肉をごま油で両面がきつね色になり、中まで完全に火が通るまで焼く。
- 漬けダレを3分間煮立たせる。コーンスターチと水を混ぜて加え、とろみをつける。
- 鶏肉にソースをかけ、白ごまと青ねぎを添えて供する。
換算と根拠
元の甘味料(クラシック版): 60~80g の白砂糖またはブラウンシュガー
使用した換算: 80mlのメープルシロップが砂糖の代わりになりました。その液体を考慮し、酒を80mlから60mlに減らしたうえで、コーンスターチでソースをとろみづけし、伝統的なつやを出しました。
ケベック産メープルシロップを選ぶ理由: メープルの穏やかな燻製風の風味は、醤油、生姜、酒が生み出す旨味のバランスによくなじみます。日本の甘じょっぱい味わいのスタイルを変えることなく、地元の食材を取り入れています。
基本:砂糖1カップ(250 ml)≈ メープルシロップ3/4カップ(180 ml);シロップ1カップにつき液体45–60 ml減、オーブン15 °C下げ。 置き換え計算機 → · formulas.json · GitHub